Previously handleScrollFocus() recalculated the centered task during
init, which could select a different task than the one scrollToTask()
targeted due to scroll container clamping or DOM layout timing.
Now the scrolled task directly receives the in-focus class, and
handleScrollFocus is only used during user-initiated scroll events.
Also removes the isInitializing flag as it's no longer needed.
2229fdd0ef